-
1 withdraw **** with·draw
[wɪθ'drɔː] withdrew pt withdrawn pp1. vtto withdraw (from) — (gen) ritirare (da), (money from bank) prelevare (da)
2. vito withdraw from — (gen) ritirarsi da, (move away) allontanarsi da
to withdraw into o.s. — chiudersi in se stesso (-a)
-
2 definitivamente
definitivamente avv. definitively; ( per sempre) once and for all; forever: ha definitivamente smesso di fumare, he has given up smoking once and for all (o he has definitively given up smoking); le truppe si sono definitivamente ritirate dal territorio, the troops have definitively retreated from the territory; ha deciso di andarsene definitivamente, he has decided to leave once and for all (o forever).* * *[definitiva'mente]avverbio [chiudere, cessare] forever, permanently; [decidere, risolvere] definitively, once and for all* * *definitivamente/definitiva'mente/[chiudere, cessare] forever, permanently; [decidere, risolvere] definitively, once and for all. -
3 ritirare
1. v.t.1) (ritrarre) убирать, втягивать2) (togliere) снимать; убирать; отбирать; изыматьgli hanno ritirato la patente per eccesso di velocità — у него отобрали права за превышение скорости
la fabbrica automobilistica ritira l'usato — автозавод, в обмен на подержанные машины, делает скидку на новые
3) (richiamare) отзывать, выводить4) (revocare) забрать, брать назад (обратно)5) (riscuotere) получать2. ritirarsi v.i.1) (stringersi) садиться2) (arretrare) отходить, отступать3) (coricarsi) ложиться спать4) (rifugiarsi) обосноваться5) (dimettersi) отходить от + gen.3.•◆
la corte si ritira per deliberare — суд удаляется на совещание4.•
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский